Repères

Repères et lexique

Les notices de réfrigérateur et les échanges avec les techniciens regorgent de mots que l'on croise rarement au quotidien. Cette rubrique explique brièvement ce qu'ils signifient. Les définitions sont volontairement simplifiées : elles servent à comprendre le principe général, pas à préparer une réparation.

Savoir ce qu'est un condenseur ou un évaporateur n'a pas pour but de les réparer soi-même, mais de comprendre ce qu'on vous explique et de poser des questions précises au technicien.

— Note de la rédaction

Fonctionnement

Compresseur: Le moteur-pompe qui fait circuler le fluide frigorigène dans un circuit fermé. Il se trouve généralement en bas à l'arrière. Son ronronnement régulier et ses pauses périodiques correspondent à un fonctionnement normal.
Condenseur: L'échangeur de chaleur par lequel le réfrigérateur rejette la chaleur dans la pièce. C'est une grille sur la paroi arrière ou des tubes sous les parois latérales, d'où leur tiédeur.
Évaporateur: La partie située dans le compartiment, où le fluide frigorigène absorbe la chaleur de l'air et des aliments. C'est sur lui ou à proximité que se forme le givre.
Fluide frigorigène: La substance qui transporte la chaleur dans le circuit. Les réfrigérateurs domestiques utilisent couramment de l'isobutane (R600a). Il est inflammable : seul un spécialiste peut ouvrir le circuit et le recharger.

Modes et systèmes

No Frost: Un système où un ventilateur souffle l'air froid dans les compartiments et où le givre de l'évaporateur fond automatiquement. Il n'y a généralement pas de givre visible sur les parois, mais il faut quand même nettoyer les compartiments.
Dégivrage par ruissellement: La paroi arrière du compartiment réfrigérateur se couvre périodiquement de givre puis dégèle. L'eau s'écoule par l'orifice d'évacuation vers un bac, d'où elle s'évapore grâce à la chaleur.
Orifice d'évacuation: Un petit trou dans la paroi arrière du compartiment qui évacue l'eau de fonte. S'il se bouche, une flaque et une mauvaise odeur apparaissent au fond.
Joint de porte: Le joint en caoutchouc qui fait le tour de la porte. Bien plaqué, il empêche l'air chaud d'entrer : de son état dépendent à la fois la formation de givre et la consommation d'énergie.

Énergie et étiquetage

Étiquette énergie: L'étiquette qui indique la classe énergétique et la consommation d'électricité. Dans l'Union européenne, une échelle révisée de A à G s'applique aux réfrigérateurs depuis le 1er mars 2021.
Anciennes et nouvelles classes: Avant la révision, les étiquettes affichaient des classes avec des « plus ». Les lettres de l'ancienne et de la nouvelle échelle ne se comparent pas directement : en comparant des modèles, regardez sur quelle échelle la classe est indiquée.
Consommation annuelle: La consommation d'électricité sur un an indiquée sur l'étiquette, mesurée dans des conditions d'essai normalisées. La consommation réelle dépend de l'emplacement du réfrigérateur et de la fréquence d'ouverture.
Ce qui augmente la consommation: La proximité d'une cuisinière, d'un radiateur ou d'une fenêtre ensoleillée, l'absence d'espace côté mur, une épaisse couche de glace, un joint qui adhère mal et des plats chauds rangés dans le compartiment.

Où mettre ces connaissances en pratique

Pratique
Dégivrer et nettoyer le réfrigérateur étape par étape. Vous y trouverez aussi le catalogue des articles pratiques.
Questions
Réponses courtes sur la température, les bruits et le givre, l'appel à un technicien, le déménagement et le recyclage.
Parcours
Des parcours de lecture : nouveau réfrigérateur, départ en vacances, panne et premiers gestes.
Rubriques
Les quatre thèmes du guide : fonctionnement, conservation, entretien et situations où un technicien est indispensable.

Rubriques
Les quatre thèmes du guide : fonctionnement, conservation, entretien et situations où un technicien est indispensable.
Pratique
Dégivrer et nettoyer le réfrigérateur étape par étape. Vous y trouverez aussi le catalogue des articles pratiques.
Questions
Réponses courtes sur la température, les bruits et le givre, l'appel à un technicien, le déménagement et le recyclage.

Sources

Notices d'utilisation des fabricants de réfrigérateurs domestiques
European Commission — energy labelling (2021)
Recommandations pour une conservation sûre des aliments

Les informations sont à jour à la date de rédaction. Chaque modèle de réfrigérateur est conçu différemment : pour les températures exactes, la méthode de dégivrage, les positions autorisées pendant le transport et le temps d'attente avant la mise en marche, reportez-vous à la notice de votre appareil. Ce guide explique des principes généraux et ne remplace pas l'avis d'un technicien qualifié.